Språkbråk i Litauen också
Nationella minoriteter i Europa kämpar för sina kulturella rättigheter
Det är inte bara i Ukraina som språkfrågorna är aktuella. Runt om i Europa får olika nationella minoriteter kämpa för sina kulturella rättigheter mot en växande inhemsk nationalism.
Ta Litauen som exempel. I denna vår omhuldade baltiska granne ser det ledande politiska skiktet med ovilja på den polska minoriteten i landet. I december dömdes en kommunal förvaltningschef till 13 000 euro (117 000 kronor) i böter för att han vägrat ta ner tvåspråkiga gatuskyltar i ett distrikt där mer än 70 procent av invånarna talar polska. Sju parlamentsledamöter som företräder minoriteten har nyss skickat arga brev till bland annat EU-kommissionen. Och Polens utrikesminister Sikorski talar upprört om ”skandalösa bestraffningar” och ovilja till samarbete bland politikerna i Vilnius.
De polsktalande är Litauens största minoritet, en spegling av landets växlingsrika historia. Adam Mickiewicz, Polens nationalskald, hade en multikulturell bakgrund men studerade i Vilnius. Han började sitt stora epos Pan Tadeusz med orden: ”Litauen! Mitt fädernesland!” Att han skrev detta på polska måste vara en ständig källa till förargelse för hårdföra litauiska nationalister.
