Jay Lenos tårfyllda farväl

Jay Leno lämnar ”The tonight show” efter 22 år som programledare. Avskedet blev känslosamt, och bjöd på överraskningar.

– När min familj gick bort blev ni mina närmaste, säger tv-profilen.

Det blev ett tårfyllt farväl av tv-publiken för Jay Leno, 63. Efter att ha berättat om hur båda föräldrarna och brodern gått bort under åren sa programledaren:

– Efter det hade jag så gott som ingen familj kvar. Alla här blev min familj.

”När jag började var marijuana fortfarande olagligt”

När tv-profilen tog farväl av publiken uppkom frågan om hur länge han egentligen har varit programledare.

– Så här länge: När jag började var marijuana fortfarande olagligt och du kunde röka cigaretter överallt, sa Jay Leno.

Jimmy Fallon tar över

För 22 år sedan tog Jay Leno över långköraren The tonight show på kanalen NBC från Johnny Carson. Sedan dess har han regelbundet synts i rutan, bortsett från sju månader under 2009 när Conan O'Brien höll i programmet.

Nu tar Jimmy Fallon över "The tonight show".

– Jag är väldigt förväntansfull inför att Jimmy Fallon tar över. Det är skönt att vara den äldre och se var nästa generation tar den här institutionen, sa Jay Leno i programmet.

Överraskade med musikal

I programmet dök bland andra Kim Kardashian, Oprah Winfrey och Jack Black upp och framförde sin tolkning av låten ”So long, farewell” från musikalen ”Sound of music”, dock med en egenkomponerad text tillägnad Jay Leno.

Programledaren valde slutligen att citera företrädaren Johnny Carson innan kamerorna slocknade.

– Jag önskar er alla en hjärtligt god kväll, sa Jay Leno.