Japan presenterar namnet på ny era
TT-AFP
Publicerad 2019-04-01
Japan meddelade på måndagen namnet för den nya regenttid som tar vid efter tronskiftet den 30 april.
Eran som inleds i och med att kejsaren Akihito abdikerar och kronprinsen Naruhito tillträder kommer att kallas "Reiwa" och består av tecknen rei (ordning eller gynnsam) och wa (fred eller harmoni).
Med varje kejsare kommer också ett slags namn, ett gengo, som är ett ordspråk som är tänkt att symbolisera tiden. Det här namnet används i officiella dokument, trycks på mynt och i tidningar, och används också för att rent praktiskt säga vilket år det är. Även om gengo tappat mark de senaste åren använder ungefär var tredje japan det som främsta tideräkningen i sin vardag, och ytterligare en tredjedel växlar mellan den och den västerländska.
Den nuvarande eran, som kallas "Heisei" och betyder uppnå fred, har pågått sedan 1989.