Hyr en japan och maxa din Tokyoresa

Uppdaterad 2019-07-23 | Publicerad 2014-12-10

Till vänster: Hemma hos sig bjöd Satori och hennes pojkvän på svart torsk med glaserad misosås och svamp. De bodde i en nybyggd, minimal tvåa med traditionella tatami-mattor, kuddar och lågt bord i vardagsrummet. 
Till höger: Svensk-japanska vänskapsförbundet samlat! Mio, Nadja, David och Lena tar en selfie i tunnelbanan på väg till karaoken. De gillade varandra så mycket att första träffen ledde till flera.

I Japan är engelskan inte särskilt gångbar.

Den som inte tar initiativ och har fantasi kan därför få en del praktiska språkbekymmer på resan.

Vi andra hyr en japan.

Mio och David var egentligen för stora för knattekarusellen i Shinjukus köp­galleria. Det hindrade dem inte från att ha barnsligt roligt!

En resa ger något extra om man får chans att träffa andra än taxiförare, servitörer och butiksbiträden i de länder man gästar. Men hur gör man som turist för att få kontakt med lokal­be­folkningen? Till exempel i Japan där långt ifrån alla behärskar engelska?

Svaret är några webbsajter, vars idé just är att tussa ihop besökare med lokalbefolkningen. Här kan man bland hundratals aktiviteter hyra en sushikock, en vd, eller en ninjatränare.

Så inför familjens resa till Tokyo bokar jag in tre möten.

Mer på riktigt

En eftermiddag beger vi vuxna oss på en skräddarsydd galleri- och museirunda tillsammans med en ung inspicient från ett stort filmbolag som extraknäcker som guide. Medan vi tittar på samtida japansk konst hänger dottern Nadja och sonen David med de två japanska systrarna Mio och Lenna i de unga kvarteren i stadsdelarna Shibuya och Shinjuku.

– Det blev verkligen något annat att se en plats genom deras ögon. Lenna och Mio var avslappnade och kul att prata. Jag är matintresserad och ville köpa hem matvaror med japanska smaker, men jag kunde inte läsa vad som står på kryddburkar och pulverpåsar. Så tjejerna förklarade för mig precis vad burkar och påsar innehöll, säger Nadja.

En toppnotering senare på dagen blev att sjunga karaoke tillsammans.

– Det kändes liksom mer på riktigt att göra det i Japan. Vi sjöng ”Eye of the tiger” och några Abbalåtar allihop, och systrarna kunde några japanska traditionella folksånger som de dansade till under diskokulan, säger David.

Hembjudna på middag

Storasyster Lenna kunde inte hålla sig för skratt när de två svenskarna vräkte i sig japanskt godis från ett stånd i en galleria. En sorts kakor rullade i rostat sojabönsmjöl med sliskig sockersoja. Hon insåg då att en helt vanlig grej för en Tokyobo kan vara superexotiskt för en turist.

Guidandet föll sig ganska naturligt för Lenna, som lite på tvärs mot de flesta japaner ända sedan hon var barn varit intresserad av främmande kulturer.

– Under gymnasietiden arbetade jag som volontär med utländska elever och turister, säger Lenna som själv rest en del, bland annat till Finland och Filippinerna.

Rest under sina studentår har även Satori gjort, som vi åker till för att äta middag hos i västra Tokyo en lördagkväll. Hon är till vardags marknadsförare för ett stort matföretag och ser middagsdejterna som ett sätt att öva på sin engelska.

Satori och hennes pojkvän dukar upp en buffé med inhemska specialiteter i sin tvårummare. Vi låter oss väl smaka medan hon berättar hur mycket hon jobbar över om kvällarna, att hon spelar golf på den lilla fritid hon har och att hon valt bort barn framför karriären.

Visst var det skönt att under Tokyovistelsen löga sin kropp på onsen, de varma baden, visst stod vi storögda inför de vackra templen och visst gick vi i gång på storstadens puls.

Men de japaner vi träffade på vår resa kommer vi att minnas längst.

Fem möten i Tokyo

Lunch eller middag i ett japanskt hem. Pris: 200 kr per person.

www.nagomivisit.com

Låt en konstguide visa dig Tokyos konst och arkitektur. Pris (halvdag): 250 kr per person.

www.govoyagin.com

Häng med några japanska ungdomar i stadsdelen Shibuya. Pris (en eftermiddag): 700 kr. För det priset kan man vara fler än en person.

www.govoyagin.com

Lär dig ninjans grundtekniker. Pris (2 timmar): 900 kr.

www.vayable.com

Följ i sällskap av en expert ­sumobrottarnas morgonträning. Pris (3,5 timmar): 350 kr.

www.govoyagin.com

Resa hit

Flera bolag flyger Sverige–Tokyo.

Med Lufthansas ”economysaver” kostar en t/r-biljett Stockholm–Tokyo från 3897 kr i januari 2015. I maj 3219kr. Aeroflot och Cathay Pacific har högre men överkomliga priser, som lägst Aeroflots från 4268 kr i januari.

SAS uppger att superrean från 2014 inte är inplanerad att upprepas 2015. En SAS-biljett kostar från 7707 kr, med Finnair från 6466 kr.

Fredrik Söderling

Följ ämnen i artikeln