I Rom kastar sig även kardinalen in i debatten

Kristina Kappelin: Fotboll är en fråga om liv och död

ROM

Fotboll är som bekant en riksangelägenhet i Italien. I Rom är det en fråga om liv och död. Och religion. Även Vatikanen har ett ord med i laget.

Där sitter man. Morgontrött och eländig, måndag morgon. Fastlåst i Roms sedvanliga trafikkaos, omgiven av överdrivet aggressiva medbilister.

Lyssnar på radio för att få tiden att gå. Vatikan-radion har en irriterande ovana att "spilla över" i de flesta världsliga kanaler. Påvestatens radiosändare är stark. Den ska ju nå ut även till den siste pygmén i Afrikas djupaste urskog.

Bara han är katolik. Och har en radio.

Följaktligen får man lätt lite andlig spis via bilradion vare sig man vill eller ej. Vatikan-radions morgonprogram på FM heter "One O Five Live".

Det trodde ni inte. Det låter lite för modernt.

Ännu mindre trodde ni (och jag) att One O Five innehåller sportkommentarer. Men det gör det.

Här fick jag motorstopp. Det får jag visserligen ofta. Men när kardinal Fiorenzo Angelini med gravallvarlig stämma kastar sig in i debatten om huruvida derbyt

Lazio-Roma den 6 januari ska spelas på eftermiddagen eller på kvällen, då vaknar man ur sin trans.

Avhyvling i biktstolen för Romas tifosi

"Att spela matcher på kvällen på vintern är idiotiskt på alla sätt och vis, framför allt med tanke på lag och ordning. Derbyt ska spelas klockan tre. Det är viktigare att matchen går städat till än att klubbarna respekterar sina kontrakt med Sky", dundrar kardinalen.

Det är logiskt att en 88-årig kardinal har lite till övers för sådana världsliga ting som sändningsrättigheter, kontraktsbrott och skadestånd.

Just i den här frågan har han både Roms borgmästare och polischef på sin sida. Lazios och Romas tifosi är inte att leka med. Rätt många av dem skulle kanske behöva en avhyvling i biktstolen.

En och annan spelare också, för den delen. Landslaget brukar gå och hälsa på hos påven inför riktigt stora turneringar. Då ser de ut som om de just slutat söndagsskolan.

Under tiden Angelini lägger ut texten, rullar jag några centimeter längre fram på Piazza San Giovanni.

Jag har den jättelika kyrkan rakt framför mig.

Statyerna av de tolv lärjungarna på taket verkar luta sig över kanten för att höra bättre.

Halva Rom består av kyrkor och kloster och katolska skolor och universitet och sjukhus. Det fladdrar av nunnedok och munkkåpor i varje gathörn. Kardinal Angelinis ovanliga fotbollskommentar genomsyras av samma världsfrånvända syn på den hårda, krassa, kalla, moderna "calcio".

Det är rätt uppfriskande. Tillbaka till framtiden.

Ordet marknad "en hädelse"

Angelini tycker till exempel att det är "en hädelse" att använda ordet marknad när man talar om hur spelare flyttas från en klubb till en annan.

"Det är ovärdigt och borde inte få användas mer. För spelarna är varken kor eller dumbommar eller åsnor eller djur som är till salu".

Men kardinalens kritik av den så kallade vintermarknaden av spelare slutar inte här. För Fiorenzo Angelini är det "idiotiskt" att en spelare vet flera månader i förväg att han ska byta klubb.

"Det gör hans position och placering i laget instabil och det verkar mot sporten. Fotbollen som business, ger bara tillfällig vinst. I längden är risken att sporten kollapsar."

Ave Maria. Och Marx.

Det är inte särskilt originellt. Men medge att det är rätt anmärkningsvärt att påvens främsta propagandamaskin, världens mest hörda radio, låter kardinaler och biskopar kommentera fotboll. De har ett rullande schema, så att lyssnarna kan hålla reda på när deras favoritpräst är på g.

Kristina Kappelin (sport@aftonbladet.se)