Zlatans möte med media - ord för ord

"Om jag varit rädd hade jag stannat i Holland"

Zlatan Ibrahimovics ord på presskonferensen i Turin i går:

I går fick du ditt första smakprov på Juventus i kampen mot Tudors Kroatien, en match som Sverige förlorade med 1–0.

– Det stämmer, han (Tudor) är en stor spelare, men jag måste säga att hela Kroatien spelade bra, de stängde till och gav oss inget utrymme, varken mig eller Henrik Larsson där framme.

Du spelade med ett bandage runt höften?

– Jag har haft lite ont, så jag började matchen så, men sen störde mig bandaget så jag tog av det och nu känns allt bra, det är inga problem.

Fyra mål mot Malta och så de tre målen i Ajax före flytten, har du någonsin börjat en säsong så här bra?

– Nej, det har jag aldrig gjort, inte sen jag var junior och det var lättare, på en annan nivå.

Är du redo att spela i ligapremiären mot Brescia?

– Även om jag inte tränat med laget är jag redo, men det är Capello som tar ut laget. Jag har bara träffat min nye tränare en gång så vi har inte hunnit prata tekniska frågor, om spelet. Jag vet att han har vunnit mycket, jag gillar det, jag är en som vill vinna. Jag tror att jag kommer att utvecklas och växa under honom.

Du gjorde fyra mål mot Malta och Del Piero vinstmålet mot Moldavien, tror du att du, han och Trezeguet kan spela alla tre ihop?

– Det bestämmer tränaren. Min första tanke är inte vilken position jag ska spela på utan att jag ska spela, ta en plats. Jag kan spela på kanten, i mitten, på mittfältet – var än Capello vill ha mig. Jag känner mig inte underlägsen någon och kommer att kämpa för att ta en plats, men jag är också besluten att göra det som är bäst för laget.

Är du rädd för det tuffa motståndet i italienska ligan?

– Nej, det stimulerar mig. Jag har redan mött vissa av lagen i Champions League. Jag vet att serie A är en av de bästa ligorna i världen, det var just en av de saker som fick mig att välja ”Juve”. Om jag varit rädd hade jag stannat i Holland.

Vilken motståndare är starkast?

– Jag respekterar alla. Jag tror att Milan, Inter och Roma kommer att vara med och slåss om scudetton, och av dem är Milan de jag tror är farligast.

Vad är viktigast för dig, att vinna

ligan eller Champions League?

– Båda är lika viktigt, jag blir besviken om vi inte går vidare i CL, men det blir jag om vi missar scudetton också.

Hur viktig är matchen mot din gamla klubb Ajax för dig?

– Alla matcher är såklart viktigt, men självklart är denna något extra.

Med tanke på vad som hänt mellan dig och van der Vaart, vad väntar du dig?

– Jag har aldrig haft problem med van der Vaart. Jag har ett bra förhållande till honom och med fansen och de andra lagkamraterna. Jag väntar mig ett bra mottagande i Amsterdam.

Vem blir deras nye Ibrahimovic?

– Ajax har många bra spelare.

Vad är Ajax styrka och svaghet?

– Styrkan är att Ajax spelar en mycket teknisk fotboll, med bollen vid fötterna. Svagheten är att det är ett ungt lag med lite erfarenhet av Champions League.

Hur gör du om du gör mål i Amsterdam?

– Jag kommer att bli glad, men av respekt för mina gamla lagkamrater och fansen så firar jag inte det.