”Lika kraftfull som Riva, lika smidig som van Basten”

Adriano Inters nya målkung

Det finns ett nytt fenomen att beskåda på San Siro. Leite Ribeiro Adriano – den stora målskytten i den generation av brasilianska stjärnor som nu tar hela fotbollsvärlden med storm.

Sportbladet berättar historien om 22-åringen som kämpade för att ta sig levande från kåkstäderna i Rio de Janeiro – och som fått Interfansen att sluta drömma om en hjältes återkomst.

– Han är den nye Ronaldo, säger legendaren Zico.

Adriano har just spelat VM-kval i Brasilien och ska så snabbt som möjligt tillbaka till Italien för att förbereda sig inför ligamatchen mot Udinese. Men han missar precis sitt flyg och tvingas stanna kvar i hemlandet en extra dag.

I Milano sitter Inters tränare Roberto Mancini på en presskonferens och får frågor om anfallsstjärnans frånvaro.

– Adriano kommer inte att spela i morgon. Han kommer att bli avstängd i 15 dagar och får böta en miljon, säger Mancini.

Och börjar skrattar högt.

En fulländad Ronaldo

Adriano är med i startelvan mot Udinese – trots jetlag. Åtta minuter in i matchen får Inter en frispark från 30 meter. Adriano tar sats och drar till med sin vänsterslägga. Bollen sitter nära målvaktens högra kryss.

Tre minuter senare fångar han upp bollen på egen planhalva, vid mittcirkeln. Han tar några snabba steg innan han blir attackerad, glider undan till höger, försvararen snubblar förbi till vänster. Adriano ökar farten och driver rakt mot mål. Den sista försvararen backar och får hjälp från en ytterback. Adriano gör en, två, tre överstegsfinter och får båda motståndarna att sjunka ned åt höger. Själv går han åt vänster och avslutar med ett skott i bortre burgaveln.

Det är en uppvisning i Ronaldo-klass. Där fanns snabbheten. Där fanns beslutsamheten, bollkontrollen och de rappa överstegsfinterna som får motståndaren vimmelkantig. Real Madrid-stjärnan har kanske inte fysiken för att vara världsbäst i de egenskaperna längre, men Adriano behärskar det fullt ut.

– Han är lika kraftfull som Riva, lika smidig som van Basten och lika målfarlig som Romario. Jag har aldrig sett en anfallare som är lika talangfull som Adriano, säger Roberto Mancini.

Trots att 22-åringen har blivit en effektivare målskytt än Ronaldo, vet han vem som fortfarande är nummer ett i det brasilianska landslaget.

– Ronaldo har en säker plats och ingen kan ifrågasätta det. Jag hoppas bara att en dag kunna spela regelbundet vid hans sida.

Debut i landslaget som 18-åring

Adriano debuterade i landslaget redan som 18-åring. Men det är först nu som han tagit en ordinarie plats. I somras gjorde han sju mål när Brasilien vann Copa America. Senast någon lyckades göra så många mål i turneringen var 1959. Skyttekung då: Pelé.

I VM-kvalet under hösten har han bildat ett makalöst anfall tillsammans med Ronaldo och Barcelonas Ronaldinho.

Kan det bli bättre?

Jodå, Adriano skulle helst vilja se även Milans Kaká på planen samtidigt.

– Alla fyra kan spela tillsammans eftersom vi har så olika kvalitéer, säger han.

Mest gemensamt har dock Adriano med Ronaldo – även utanför planen. Båda två växte upp i Rio de Janeiros kåkstäder, de så kallade favelas. Adriano föddes i ökända Vila Cruzeiro i den norra delen av staden och under hans barndom var våld, knarkhandel och annan brottslighet vardag.

En dag gick Adriano tillsammans med sin far Almir på de laglösa gatorna och hamnade mitt i en skottlossning. En kula träffade pappan i huvudet.

– Han föll ihop vid mina fötter och jag kunde inte hjälpa honom eftersom mina vänner drog i mig, för att vi skulle hamna i säkerhet. Mitt liv förändrades den dagen. Jag blev vuxen där och då.

Almir klarade sig, men tvingades leva med kulan i huvudet. I augusti i år dog han plötsligt av en hjärtattack. Adriano åkte till Rio, ordnade begravningen, hann tillbaka till Champions League-kvalet med Inter och gjorde ett mål – som han tillägnade sin far.

– Så fort jag började tjäna pengar så hjälpte jag min familj. Utan en stark familj klarar du dig inte undan stölder, vapen och knark, säger Adriano.

Fotbollen hjälpte också.

Första ligamålet tog fem minuter

Adriano sågs tidigt som en jättetalang och var med i det brasilianska U17-landslag som vann VM 1999. Säsongen därpå debuterade han i högsta ligan för Flamengo. Det dröjde fem minuter innan han gjort sitt första ligamål.

Året därpå gick det sämre och när Flamengo ville ha Inters brasilianske mittfältare Vampeta, erbjöd klubben sin unge anfallare som en del av affären. Adriano kostade då Inter knappt 40 miljoner kronor.

Debuten i den svartblårandiga tröjan gjorde Adriano i en träningsmatch mot Real Madrid. I Inter spelade då den franske legendaren Laurent Blanc.

– Adriano hade just kommit till klubben och ingen brydde sig riktigt om honom. Det stod 1–1 och vi hade en frispark från 25 meter. Vi hade två duktiga frisparksskyttar i Vieri och Recoba. Och trots att han inte hade lagt upp bollen själv, så stod Adriano plötsligt bakom bollen. Utan att ge ett tecken till någon tog han sats, och smällde dit ett makalöst vänsterskott upp i nättaket.

Till och med Christian Vieri – som inte gjort sig känd som fotbollsvärldens ödmjukaste stjärna – var tvungen att hålla med.

– Jag har aldrig sett ett så hårt skott.

Lånades ut till Fiorentina

Under inledningen av sin första säsongen i ligan, 2001/02, blev det dock bara ett mål och Adriano lånades ut till Fiorentina. Året därpå bar det av till Parma, som samtidigt köpte en del av rättigheterna till brassen. Två säsonger – och 23 mål – senare ville Inter ha tillbaka Adriano och köpte loss honom för motsvarande 180 miljoner kronor.

Roman Abramovitj lade ett bud på Adriano i somras, men Inter tänker inte sälja sin guldklimp.

Och Adriano vill inte därifrån.

– Massimo Moratti (Inters president) räddade mig när han tog mig bort från Vila Cruzeiro. Jag tänker aldrig förråda honom, säger han.

Källa: fifa.com

Leite Ribeiro Adriano – 4 säsonger i Italien

Stefan Persson