Sofia Hellqvist behöver ingen hjälp till altaret

Ett äktenskap borde aldrig handla om att en kvinna överlämnas från en man till en annan.

Det har gått nästan precis fem år sedan den där lördagen i juni 2010 när kronprinsessan Victoria och prins Daniel lovade varandra trohet vid Storkyrkans altare. Precis klockan 15:51 den 19 juni 2010 svarade Sveriges blivande statschef och hennes blivande man ja på ärkebiskopens frågor.

Det var, får vi anta, precis så romantiskt som varje äktenskap mellan två människor som verkligen vill ha varandra ska vara.

På lördag, vid halv femtiden, är det dags igen. Prins Carl Philip och den blivande prinsessan Sofia vigs i Slottskyrkan och förhoppningsvis blir det precis lika skimrande och entusiastiskt som för fem år sedan.

På väg att upprepas

Dessvärre är det också annat som är på väg att upprepas.

Prinsessan Victorias planer på att - precis som i en amerikans bröllopsfilm - låta sin far föra henne till altaret upprörde inte bara hårdnackade feminister. Också företrädare för den gängse ordningen i Svenska Kyrkan påpekade att detta faktiskt inte är någon svensk tradition.

Bröllop i Svenska Kyrkan ska vara en förening mellan två likvärdiga och vuxna individer, inte ett överlämnande av en kvinna från en man till en annan. Att byta ceremoni vid en av århundradets mest uppmärksammade vigslar skulle ha varit enormt symboliskt.

2010 slutade debatten med ett slags kompromiss. Kungen fick föra Victoria halvvägs till altaret. Den sista biten gick hon tillsammans med Daniel. Med lite god vilja kan det kanske ses som ett mycket svenskt förhandlingsresultat.

Brudens far

Nu är planerna åter att vi ska få ett kungligt bröllop där bruden överlämnas till sin blivande man av sin far, Erik Hellqvist 66, från Älvdalen.

Det kan finnas tusen skäl till varför brudparet vill ha det så, och vore det bara ett bröllop mellan Carl-Philip Bernadotte och Sofia Hellqvist skulle ceremonierna förstås vara deras egen sak. De skulle kunna gifta sig i Las Vegas eller stadshuset om de ville.

Det är inte en blivande statschef som gifter sig. Men det är ett bröllop mellan en prins och en blivande prinsessa. Det kommer att ses av miljoner människor och det kommer att påverka hundratals och kanske tusentals bröllop.

Vi önskar brudparet lycka till på alla sätt. Men använd inte de kungliga titlarna för att införa en främmande och patriarkalisk tradition. Det är ju så enkelt, håll bara vigseln enligt den ceremoni som brukar gälla i den svenska kyrkan.

Följ Aftonbladet Ledare på Facebook för att diskutera vidare och hitta andra spännande ledartexter.