Young Wallander: ”Det värsta streamade tv-dramat”

Publicerad 2020-09-07

”Young Wallander” = ”illaluktande surströmming”

Young Wallander sågas rejält av brittisk press. ”Här har vi det mina damer och herrar - med all säkerhet streamingeran sämsta tv-drama”, skriver The Telegraph

Ystads mest berömda konstapel Kurt Wallander har tidigare tolkats av Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Krister Henriksson och självaste sir Kenneth Branagh. Nu är det Adam Pålssons tur att sätta på sig Wallanders melankoliska polisuniform. Detta i en sorts prequelserie som handlar om Kurt Wallander som ung. Handlingen tilldrar sig i nutid i Malmö men är inspelat i Vilnius, alla pratar engelska och alla större roller förutom Wallander själv spelas av britter. Vissa skyltar och texter är skrivna på engelska, andra på svenska, alla svenska namn och ord uttalas med engelsk brytning. Förutom Pålsson själv då, som pratar med en slags svensk brytning.

Oerhört populär

Anledningen till att Young Wallander överhuvud taget gjordes är att Wallander är oerhört populär i Storbritannien. ”Young Wallander” verkar dock inte helt ha gått hem på de brittiska öarna.

Sågas rejält

Netflix-serien ”Young Wallander” sågas rejält och då menar vi riktigt rejält i brittisk press och framförallt i tidningen The Telegraph. Recensenten satte verkligen minst tre koppar te i halsen efter att ha sett resultatet av ”Young Wallander”.

”Här har vi det mina damer och herrar - med all säkerhet streamingeran sämsta tv-drama”, skriver The Telegraph.

”Jag ska jaga sanningen”

Det är det konstiga med att den unge Wallander utspelar sig i nutid, alla pratar perfekt engelska förutom Wallander själv som pratar med utpräglad svensk accent och att miljön ska föreställa Malmö men är tydligt inspelat i Litauen som recensenten hakar upp sig på. Även manuset får sig en rejäl släng med tekoppen. Som när unge Wallander befinner sig i en jaktbutik: Ägaren: ”Vad ska du jaga?” Unge Wallander: ”Jag ska jaga sanningen”.

Illaluktande surströmming

Recensenten jämför Netflix storsatsning med en norrländsk fiskrätt.

”Skaparen Ben Harris har tagit de finaste ingredienserna och förvandlat det hela till illaluktande surströmming”, skriver The Telegraph.

Vad tycker du om Young Wallander? Tyck till här