Kastar lyssnarna mellan två olika kulturer

Jon Hansson lyssnar på Gizem Kling Erdogans ”Sommar i P1”

helskärm

Istanbul. Fattiga barn som säljer pappersnäsdukar. Ett ”zoo” med två katter och tre getter.

Högsbo. Män som dricker kaffe i plastmugg i butikens travhörna. En pensionär som skakar det sista ur upphittade läskburkar. 

Skådespelaren Gizem Kling Erdogans sommarprat handlar om att kastas mellan två olika kulturer – och om melankoli. Fast det blir inte ledsamt för det.

Det är inte varje dag man får gå på turkiskt bröllop. Erdogan tar oss med på ett tredagars på anatoliska höglandet, en karg platå på den halvö som utgör asiatiska delen av Turkiet. Tillställningen är storslagen med 300 gäster men inte särskilt kul för en flicka uppvuxen i Sverige som inte kommer in barngemenskapen på ”världens sämsta plats”.

Hon berättar detaljrikt och eftertänksamt om festen och alla släktingarna som deltar. (Hon har både blicken och språket. Vi kanske kan hoppas på en roman eller två framöver?) Det är ingen spikrak historia utan mer som att sitta med och bläddra i ett gammalt fotoalbum och det kräver viss uppmärksamhet.

Under bröllopet lyckas Gizem, 10, till råga på allt spilla ut en massa glas med hett te över brudens mammas finaste väninnor. Ridå.

Men det är också under bröllopet hon upptäcker sin talang för skådespeleri. En synnerligen grov imitation av den patriarkaliske morfadern gör inte direkt mormor glad men resten av publiken jublar. 

Hon får blodad tand och efter diverse irrfärder, bland annat mot läkarlinjen, börjar hon på en teaterkurs i Köpenhamn som leder till att hon nu har stjärnstatus med roller i tv-serier som ”Tunna blå linjen” och ”Kalifat”.

Ett gott slut på en stundtals vilsen barndom men ändå finns här ett melankoliskt grundackord. En saknad av göteborgsförorten där hon växte upp och även mormors lilla turkiska by – trots att den är ”världens sämsta plats”.

I dag sommarpratar: Janne Schaffer.

Snabbguide

Skrytkvot:
Skvallervärde:
Känslostyrka:
Humornivå:
Åh fan-faktor:

Första meningen

”Are you Turkish, frågar mannen som håller mitt svenska pass.”

Sista meningen

”Tack för att ni har lyssnat på mitt ”Sommar”, ta hand om er och era familjer.”

3 typiska låtval

Ibrahim Tatlises, ”Aramam”.
John Coltrane, ”After the rain”.
Ruhi Erdogan (hennes bror!) ”Ballad for K”.