Mer ruskigt än roligt när animerad katt jagas av döden
Publicerad 2022-12-20
Mästerkatten 2
Regi Joel Crawford, med röster av Rafael Edholm, Nassim Al Fakir, Lina Hedlund, Anders Öjebo, Adam Fietz, Annica Smedius, Astrid Assefa, Björn Bengtsson, Bianca Kronlöf. Visas även med originalröster/textad.
FILMRECENSION. Nya ”Mästerkatten” är grym som Grimm.
Och kanske mest givande för vuxna.
ANIMERAT Mästerkatten i stövlarna dök upp som en kul bifigur i Shrek-filmerna. Som skojar med klassiska sagor för alla åldrar.
Det här är dock… mörkt.
Katten drabbas nu av panikångest och depression när han får veta att hans nio liv snart är slut. Dödsskräck, i bilder som är effektiva otäcka. Det är grymt som Grimm. Men naturligtvis finns några matskedar humor också, och uppfostrande lektioner om Vikten av Vänskap.
I original görs kattens röst av Antonio Banderas, och Rafael Edholm ger honom motsvarande spansk brytning. Spanska ord som leche (mjölk) och perro (hund) och gato (katt) blir viktiga även i svenska versionen.
Sagan om Guldlock och björnarna är också bra att känna till. Tyvärr är en annan central figur i filmen den pajätande Jack Horner. Okänd för oss svenska tittare som inte är bekanta med brittiska barnramsor från 1700-talet eller dess användning i politisk satir. August Strindberg kallade honom Lilla Kalle när han översatte ramsan 1872.
Mycket är vuxet med engelskspråkiga referenser som ”a bakers dozen”. Inte lätt för yngre svenska tittare att hänga med i. Den fäktande kattens symbol är ett P, precis som fäktande kollegan Zorro har ett Z. Kissens P står för Puss (in boots).
Här finns också en mycket gullig, godtrogen och varmhjärtad hund som charmar alla. Men snart dyker Döden/Liemannen upp igen i form av en rödögd varg.
Nog mer ruskigt än roligt för unga tittare.
”Mästerkatten 2” har biopremiär 21 december.
Glöm inte att gilla Aftonbladet FILM på Facebook och följa oss på Instagram och Twitter för nyheter, trailers, recensioner och skön filmnostalgi.