Vad sjunger Käärijä om egentligen? Här är översättningen på ”Cha cha cha”

Loreens största konkurrent sjunger om piña colada och öl

Stina Dahlgren

LIVERPOOL. Finland har i år ett bidrag i Eurovision helt på finska.

Men vad sjunger Loreens stora konkurrent om egentligen?

Här är en översättning av ”Cha cha cha” på svenska.

Det har varit en tuff vecka med många långa dagar.
Piña colada och en bar låter intressant.
Kvällen är fortfarande ung och det finns tid att dricka mer.
Det är dags att förstöra detta iskalla skal.

helskärm

Jag håller drinken med båda händerna.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, nej.
Jag tänker inte på morgondagen när jag har öl i handen.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, nej.
Jag vill bli galen och inte tänka på bekymmer.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, nej.
Och jag kommer fortsätta tills jag inte längre kan sitta i min stol längre.
Jag har redan druckit några piña coladas men har fortfarande ett ganska allvarligt ansikte (ja, ja, ye-ye-yeah).
Kvällen är fortfarande ung och det finns tid att dricka mer.
Det är dags att förstöra detta iskalla skal.
Dansgolvet ringer mig när jag inte längre är så allvarlig.
Som cha cha cha här kommer jag.
Jag håller drinken med båda händerna.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, nej.
Jag tänker inte på morgondagen när jag har öl i handen.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, nej.
Jag vill bli galen och inte tänka på bekymmer.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, nej.
Och jag kommer fortsätta tills jag inte längre kan sitta i min stol längre.

Nu ska jag dansa
som cha cha cha.
Och jag behöver inte oroa mig för omvärlden längre
som cha cha cha.
När jag häller champagne på mig själv.
Cha, cha, cha, jag kisar redan med ögonen.
Och snacket blir gibberish när min andra sida tar kontroll över mig.

Cha, cha, cha, jag är inte så här när jag har svagare dagar, det är jag inte,
Men i dag är jag den mannen, i dag är jag den mannen.

Nu ska jag dansa
som cha cha cha.
Och jag behöver inte oroa mig för omvärlden längre
som cha cha cha.
När jag häller champagne på mig själv
som cha cha cha.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aha.
Som cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Översättningen är ungefärlig. Aftonbladet har tagit hjälp av en finsk journalist på plats i Liverpool.