Greg lockar hit turister från USA

”Welcome to Sweden”-skaparen: ”De kommer efter att ha sett serien”

TV4-serien ”Welcome to ­Sweden” drog miljonpublik och visades i USA.

Skaparen Greg Poehler är inte bara nybliven svensk medborgare, han lockar också hit amerikanska turister.

– Jag springer faktiskt på många amerikaner som kommit hit efter att ha sett serien, säger han.

Greg Poehler, 40, är numera inte bara känd för svenska tittare som ”Amy Poehlers lille­bror” utan också ”han som spelar huvudrollen i den där komediserien på engelska som sänds efter ”Let’s dance’”.

– I Sverige stirrar man på kändisar, i USA när jag går på stan med min syster så kommer folk fram och pratar och vill ta bilder med henne. Jag föredrar det. Eftersom jag inte är superkänd här så vet jag inte när någon stirrar på mig om den personen är ett fan eller en massmördare, säger han.

Kamp om vintern

För bara ett par dagar sedan blev Greg Poehler svensk medborgare, efter nästan nio år i landet.

– Jag tänkte inte på det som en stor grej, men när jag fått beskedet blev jag faktiskt ganska känslosam. Någon vid inspelningen sa ”grattis till att ha blivit svensk”. Det tog det till en annan nivå, jag tänkte ”oj, är jag verkligen svensk nu? Jag antar det.”.

Nya säsongen av ”Wel­come to Sweden”-inspelningarna har pågått under vintermånaderna, något som Greg fick kämpa för att få igenom hos TV4.

– De menar att svenskar inte vill se dåligt väder efter att precis ha genomlevt en lång och mörk vinter. Men jag kände att vi inte bara kan ha fint väder hela tiden, jag tyckte­ det var viktigt att visa en annan sida av Sverige.

Svårt för text

Serien har sänts på NBC i USA och fått fin kritik. Men man har också mött motstånd eftersom vissa delar av serien kräver undertexter.

– Vi fick många kommentarer som ”om jag ville läsa skulle jag inte titta på tv”. Om du aldrig har sett på tv eller film med text tidigare så är det distra­herande. Jag hoppas att vi lär en hel generation amerikaner att läsa nu med vår serie.

Welcome to Sweden Poehler – men hur blågul är du?

1. Det finns bara en kaka kvar av fredagsfikat. Vad gör du?

A) Tar den. B) Lämnar kvar den. C) Erbjuder alla andra att ta den men när alla säger nej äter du upp den.

Gregs svar: C.

Rätt svar: B, (C om du är riktigt sugen).

2. Du ser en man bära stuprörsjeans av märket Cheap monday. Vad tänker du tyst för dig själv?

A) Så trendigt! B) Han måste vara gay. C) Cheap monday? Det är så 2005.

Gregs svar: C.

Rätt svar: C.

3. Du råkar gå in i någon. Vad säger du?

A) Ingenting. B) Förlåt! C) Ojojoj.

Gregs svar: A (”den svenska stilen är ju att inte säga någonting”).

Rätt svar: A.

4. Någon har stulit din tvättid. Vad gör du?

A) Stoppar maskinen och tar ut deras kläder. B) Ingenting. C) Skriver en arg lapp.

Gregs svar: B (”ingenting, jag gillar att inte göra någonting”).

Rätt svar: C.

Rätt svar: B, (C om du är riktigt sugen).