Tove Los sexlåt censureras i ”Idol”

Uppdaterad 2015-09-25 | Publicerad 2015-09-24

Kände sig obekväm med textraden

”Fuck” byts ut mot ”love” i fredagens ”Idol”.

En av deltagarna har själv ändrat i låttexten av  Tove Lo.

– Att säga ”fuck” är inte min grej, säger Magnus Englund till Nöjesbladet.

På fredag bjuds ”Idol”-publiken på en väldigt radiobekant låt. Det handlar om Tove Los hit ”Talking body”, som handlar om en relation, en het kropp och,  tja, sex.

20-åriga Magnus Englund från Umeå har tagit till sig kritiken mot sitt senaste låtval. Nu tänker han köra en riktigt modern popdänga.

”Kändes inte bekvämt”

Fast det tränade örat kommer höra att han inte sjunger originaltexten. Där  Tove Lo vågar sig på ett ”fuck for life” har nämligen Magnus Englund bytt verb. ”Fuck” ersätts på fredag med ”love”. Det kunde konstateras på onsdagens repetition.

Något krav från teamet bakom ”Idol” har inte kommit, säger sångaren.

– Nej, det kändes bara inte bekvämt att säga ”fuck”. Det är inte min grej. Så vi bytte ut det mot love, säger Englund.

Sjunger för Tove Lo

20-åringen påpekar att det finns en version av originalet där Tove Lo själv har gjort texten mer barnvänlig med ett ”love”. Han dedicerar sitt framförande i fredagsfinalen till den svenska stjärnan.

Följ ämnen i artikeln