Berlin har fått nog: "Turister, åk hem”
Uppdaterad 2013-01-09 | Publicerad 2012-09-18
Har tröttnat på alla högljudda festprissar
Berlin är ett av Europas hetaste resmål.
Så hett att en del berlinare nu klagar på överhettning och sänder ett tydligt budskap:
”Tourist, go home!”
Det är faktiskt sant.
Skyltar och slogans har börjat ploppa upp lite här och var i Berlin.
Budskapen varierar men har ett gemensamt - turisterna får sig en skopa.
”Noisy tourists go home!” (skylt i östra Friedrichshain).
”Berlin doesn´t love you” (dekaler som klistrats på trafikljus i Kreuzberg).
Allra längst gick kanske den galleria med en rad populära barer som i månader hade en skylt i ett fönster med följande budskap: ”Sorry, inget tillträde för hipsters från USA.”
Yngre pekas ut
Just den unga generationen, 20- till 30-åringar, utpekas som de värsta fridstörarna i det berlinska folklivet. En generation som väljer lågprisflygbolag till Europas tredje mest besökta stad efter London och Paris och sedan partajar nätterna igenom.
Det stannar inte heller bara med dekaler och skyltar med gentemot turister negativa budskap.
– Vi har sett personer som förolämpats för att de sett ut som turister och sådana som fått nedsättande blickar, säger David Schuster till nyhetsbyrån Reuters.
Politiskt hör han hemma på vänsterkanten och arbetar bland annat för att skapa ett mera turistvänligt klimat i Berlin.
Protester mot rullväskor
– Det finns en viss bitterhet över att turister partajar alltför högljutt och spyr på gatorna. Men det finns det ju berlinare som gör också, säger han.
Det här är inte första protestvågen mot besökare i Berlin. Redan i fjol morrade Berlinare mot alla de rullväskor som turisterna drar omkring på stadens gator.
Samtidigt har Berlin inte råd att avstå från den turism som årligen står för tio procent av stadens budget. I fjol genererade den 10,3 miljarder euro, motsvarande 83 miljarder svenska kronor.
Har gått för fort
Burkhardt Kieker, chef för turistservicebyrån VisitBerlin, ser en förklaring till varför turister i Berlin plötsligt utsätts för kritik.
– Paris och London har haft hundratals år på sig att vänja sig vid massor av besökare. Vi har än så länge bara haft tjugo år på oss, säger han med en tydlig referens till Berlin-murens fall 1989 och den tyska återföreningen året därpå.
Berlin, som då återigen blev huvudstad, blev snabbt ett begärligt resmål för särskilt den yngre generationen, en trend som fortfarande håller i sig med sådan kraft att det slår lock för en del berlinares öron och får dem att se rött.
Ladda ner guiden!
Ladda ner resguide till Berlin
Några av rubrikerna i guiden:
Resa hit
Praktiska fakta
Stadsdelar
Boende – budget & mellanklass
Middagsställen & kaféer
Nattliv & klubbar
Muséer och konst
Guidade turer
Sportaktiviteter
Shopping & loppmarknader
För barn