Shiffrin: ”Vi likställer segrar med att man mår okej”
Publicerad 2022-04-30
Sorgen efter pappans död är stor.
Men Mikaela Shiffrin vill inte att folk likställer hennes prestationer i backen med hennes välmående.
– Den nakna sanningen är att jag varken är okej eller inte okej, skriver hon i The Players Tribune.
Amerikanskan Mikaela Shiffrin är en av världens bästa och mest omtalade alpinskidåkare. Med bland annat två guldmedaljer i OS och fyra världscupsegrar i bagaget är Shiffrin en minst sagt välmeriterad skidåkerska.
Men de senaste åren har varit tunga för 27-åringen.
Förutom att hon drabbats av skador och att skidtävlingar påverkats av coronapandemin så har även Shiffrin drabbats av en personlig tragedi. I början av 2020 avled hennes pappa.
Nu öppnar amerikanskan upp om sorgen, i en personlig krönika.
– När han försvann ville jag inte längre åka skidor. Jag ville inte äta. Jag ville inte sova. Jag var rädd för att drömma, skriver hon i The Players Tribune.
Under OS i Peking lyckades inte Shiffrin komma upp i den nivå som många hade förväntat sig. Bland annat åkte hon ur i slalom och storslalom, och till sist fick hon resa hem utan medalj.
Men Shiffrin menar att det sportsliga misslyckandet inte nödvändigtvis berodde på hennes sorg.
”Sanningen är att jag inte vet”
– Folk frågar mig hela tiden, ”vad hände i Peking?”. De vill ha något slags svar. Och ärligt talat så har jag inget. Jag skulle kunna ge det svar jag alltid ger till media, jag skulle kunna ta på mig ett modigt ansikte och säga något generiskt. Men sanningen är... att jag inte vet, skriver hon.
När amerikanskan sedan vann den totala världscupen var det många som tänkte att hon mådde bättre. Men Shiffrin vill nyansera bilden.
– Vi likställer segrar med att mår okej, och misslyckanden med att man inte mår okej. Den nakna sanningen är att jag varken är okej eller inte okej. Det beror verkligen på vilken dag det är och det har nästan inget att göra med hur snabbt jag tar mig ned för backen.