Maten ska inte stoppa James
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2009-05-04
”Jag ska vara där, var så säker”
Indisk hämtmat sänkte dem senast.
I kväll är Metallica tillbaka i Sverige – och nu ska ingen mat stoppa sångaren James Hetfield från Globens scen.
– Jag ska vara där, var så säker.
n n Enligt uppgift till Nöjesbladet åt James Hetfield samosa, kyckling tikka masala och lamm i tomat- och yogurthsås. Kirsti Jansson Lindemark, miljö och hälsoskyddsinspektör, guidar genom riskerna med maten.
Vuxna män grät i klungor utanför Globen.
Samtidigt behandlades James Hetfield för matförgiftning på Karolinska sjukhuset i Stockholm.
Ja, Metallicas senaste Sverige-besök den 8 mars slutade i en mindre katastrof.
Efter den första av Metallicas två planerade Sverige-konserter gick bandet ut för att äta och efterfesta. Men menyn på krogen föll inte bandet i smaken, så de beställde dit indisk hämtmat i stället.
Bara några timmar senare började sångaren James Hetfield känna sig sjuk.
”Jag ville inte svika”
– Jag började känna mig riktigt dålig. Jag kämpade hårt för att inte ställa in, det är så lamt. Det är svårt att ringa och sjukanmäla sig, och jag ville inte svika folk, och vi var redan där, instrumenten var där, men jag var så sjuk. Jag svär, jag kunde inte stå upp utan att ramla omkull, sa James Hetfield, 45, till MTV.com efteråt.
Nu är bandet tillbaka för att genomföra den inställda spelningen.
Hos arrangören Live Nation förbereder man sig i vanlig ordning – alltså inga extra förhållningsregler kring maten.
Inga restriktioner
– Jag vet inte vad de kommer att äta. De får äta vad de känner för, vi har inga restriktioner vad gäller sådant, säger Carolina Set
terwall på Live Nation.
Har du hört något om deras fysiska status?
– Jag har inte hört annat än att de ska må bra och vara friska. Bandet ser fram emot att komma tillbaka och genomföra samma show som ställdes in.
Får de beställa indisk mat igen?
– Vi har inga restriktioner, säger Setterwall.
Kirsti Jansson Lindemark, miljö och hälsoskyddsinspektör, förklarar riskerna med maten.
– Det beror på immunförsvaret hur sjuk man blir. Barn och äldre kan bli riktigt sjuka, det finns de som har dött. Vanlig matförgiftning leder annars oftast till kräkningar och diarré. Men man kan få ledvärk och följdsjukdomar också, säger hon.
”Slog ut mig”
James Hetfield förklarar att inget kan stoppa bandet den här gången.
– Jag ska vara där. Var så säker. Förra gången var det en kombination av, tror jag, dålig mat – salmonella – tillsammans med maginfluensa. Och det slog ut mig, mannen. Men det kommer inte att hända igen, säger sångaren till MTV.