Inte en enda New York-snut sjunger Galway Bay
Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2003-12-27
Detta är en kommenterande text. Analys och ställningstaganden är skribentens.
NEW YORK
Jag gråter nu.
New York-poliserna sjunger inte "Galway Bay".
Grabbarna i NYPD har inte ens en kör.
"Fairytale of New York" med The Pogues är världens mest bedårande julsång.
Bittrare kristen decemberkärlek står inte att finna.
Den slår från rännstenen, siktar mot hjärtat och träffar magen; magens lyckligaste nerv.
"You scumbag, you maggot, you cheap lousy faggot, happy Christmas your arse I pray God it"s our last", sjunger Kirsty MacColl till detta nedriga fyllo, Shane MacGowan, som lovade att Broadways neonljus väntade henne i drömmarnas stad: New York.
Sedan, i refrängen, när paret är lyckligt:
"The boys of the NYPD choir still singing "Galway Bay", and the bells are ringing out for Christmas day".
De sjunger så.
De gör verkligen det.
Genom is och storm, genom regn och slask, i min allra finaste röda slips och med vattenkammat hår, promenerar jag New Yorks julblinkade gator, från det ena polisdistriktet till det andra, på jakt efter "Galway Bay" och NYPD-kören.
- Ingen aning vad du pratar om, säger officer Garcia.
"Galway Bay"?
- Jo, har hört den. Irländsk sång. Men inte de där Pogues. Någon kör har vi inte. Ledsen, sir.
Jahaja. Hon är ledsen.
Inte lika ledsen som jag.
Bitch.
Hittar till sist en konstapel som faktiskt hört "Fairytale of New York".
- Yeah, bra sång, säger Kevin Falk.
Men NYPD-grabbarna sjunger inte "Galway Bay"?
- Det hade varit en trevlig touch, men nej. Vi har ett marschband.
Ett vad för nåt?
- Ett marschband.
Kan du kanske sjunga "Galway Bay"?
- Ingen vill höra mig sjunga.
JO, JAG VILL HÖRA DIG SJUNGA.
JAG VILL HÖRA EN ENDA JÄVLA NEW YORK-SNUT SJUNGA "GALWAY BAY".
Tänker jag. Men skriker absolut inte. Man muckar inte med New Yorks finaste i onödan.
Men. Det. Är. Sant.
New York Police Department har ingen kör och sjunger, således, inte "Galway Bay".
Shane och Kirsty ljög.
Snart kommer väl nån och säger att tomten också bara är på ljug.
Går i stället, med tårar frysande till is på kinderna, till Beacon Theatre på övre västra sidan där The Blind Boys Of Alabama håller julkonsert. Legender som Aaron Neville, Chrissie Hynde och Mavis Staples gästar de blinda gamla gubbarna på scen.
De sjunger "Silent night".
Det är väl fint.
Men det är inte "Galway Bay". Det är inte grabbarna i poliskören.
En så här fiaskoartad jul har jag inte haft på 20 år. Då var jag 12 och fick inte det där luftgeväret från Hobbex.
Helt värdelöst.
Helt, helt värdelöst.
Shane: "I could have been someone".
Kirsty: "Well so could anyone".
Men, en sak stämmer: Klockorna på St. Patrick"s Cathedral ringde verkligen in juldagen.
Bara i New York, barn, bara i New York.