Transvolta – klädd för succé

Magnus Sundholm

Stjärnan om nya ”Hairspray”: Anita Ekberg min förebild

HOLLYWOOD. En svensk bystdrottning.

Där har ni John Travoltas förebild när han tog sig an sin rollfigur i den Sverigeaktuella succémusikalen ”Hairspray”.

– Jag ville att hon skulle vara som Anita Ekberg, kurvig och vacker, säger han till Aftonbladet.

Av just den anledningen nobbade 53-åringen kroppskostym på kroppskostym när han förvandlades till Edna Turnblad.

– Jag skickade tillbaka dem med budskapet ”Större bröst, större häck, smalare midja, lenare hud”.

Till slut blev han nöjd med resultatet.

– Det är lite genant att medge det, men jag kände mig sexig som kvinna, säger Travolta.

Att döma av anekdoter från inspelningen i Vancouver var han långt ifrån ensam om det.

”Det bor en slampa i mig”

– De tafsade på mig hela tiden. Det måste bo en slampa inom mig, för jag gillade det verkligen.

Han skrattar.

– Ärligt talat, stora bröst och stor stjärt gav mig enorm uppmärksamhet. Jag fick en slags makt jag aldrig haft förut och det var fascinerande.

Det var en erfarenhet han höll på att gå miste om.

Producenterna tjatade i 14 månader innan han tackade ja till projektet med Christopher Walken, Queen Latifah, Michelle Pfeiffer och Zac Effron.

– De var efter mig redan för ”Chicago”. Jag tackade nej till den tre gånger. Den här gången gav de sig inte.

Varför var du så tveksam?

– Danny i ”Grease” var en av de bästa herrollerna i musikalhistorien. Jag såg ingen möjlighet att toppa den.

Vad fick dig att ändra dig, närmare 30 år efter succén?

– Edna var en helt annan grej, något fullständigt oväntat.

Rollen gav honom samtidigt möjlighet att slå tillbaka mot dem som säger att han dras till män.

Gillar kurvor

– Jag har älskat och beundrat kvinnor sen jag var barn – från min mamma och mina systrar till min hustru Kelly och dotter Ella Bleu.

Vad är då din personliga smak?

– Jag gillar kurviga kvinnor. Jag har aldrig förstått lockelsen med någon som är spagettitunn.

Vi har "bytt" kön på film

Dustin Hoffman – ”Tootsie”

Robin Williams– ”Mrs Doubtfire”

Felicity huffman – ”Transamerica”

Cate Blanchett – ”I’m not there”

Martin Lawrence – ”Big Momma’s house”

Shawn & Marlon wayans – ”White chicks”