Disney backar från okänslig tweet
Publicerad 2015-08-10
En synnerligen illa tajmad tweet från Disney har rört upp känslor i Japan den gångna helgen. På dagen 70 år efter atombombskatastrofen i Nagasaki twittrade den amerikanska nöjesjättens officiella Japankonto: "Grattis på din ofödelsedag", vilket fick många att reagera med avsky.
Frasen är en hänvisning till en sång i Disneys animerade film "Alice i underlandet", men i japansk översättning blir innebörden av frasen ungefär "Grattis på en inte alls speciell dag". Tweeten spreds som en löpeld i sociala medier och Disney fick hård kritik för sitt stötande val av tidpunkt, skriver Japan Times.
Disney har nu raderat tweeten och publicerat en ursäkt.