Oh, fuck!

Jens Peterson

Keira Knightley svär som en pirat

VENEDIG. Hon är vacker. Verkar snäll. Är ansikte åt Chanel och spelar eleganta kvinnor i ”Stolthet och fördom” och nya ”Försoning”.

Men hon svär som en pirat.

Välkommen till en pratstund med Keira fucking Knightley.

Hon använder ordet fucking (=jävla) ofta.

Keira Knightley slog igenom som 16-åring i ”Skruva den som Beckham”. Succéer följde. Men vem visste det i förväg?

Ingen.

Fick inga andra roller

– Ta ”Pirates of the Caribbean”, säger Keira Knightley, 22, när vi möts i Venedig. Den byggde på en fucking åktur på Disneyland. Ingen trodde på den.

Varför sa du ja då?

– Jag fick inga andra erbjudanden. ”Stolthet och fördom” samma sak. Alla sa att det inte gick att filma den igen. What the fuck skulle jag göra den för?

Hur känns det att ha blivit så berömd?

– Om jag kunde vara skådespelare, göra intressanta filmer och vara helt anonym skulle det vara fucking underbart. Om det är berömmelse man söker lär man bli ganska fucking tom inombords.

Vad tycker du om att ha fotografer efter dig?

– Jag har skällt och gapat om paparazzi och tänker inte göra det igen. Det enda jag vill säga är att jag kan inte stödja den förföljelse, plåga och totala skrämsel som används för att ta de där fotografierna. Det är farligt och jag tror någon kommer att bli skadad.

Hur känns det att hamna på listor som mest sexig?

– Ingenting. Det är bara trams. Kom igen, du kan inte fucking tro på den där skiten. Det är någon annan i morgon. Det har ingenting med mitt skådespelande att göra.

Hur blev du ansikte åt Chanels kosmetika?

– När de ringde kändes det knäppt eftersom jag alltid använder Chanel, så varför the fuck inte? Jag behöver inte ljuga.

Var det därför du bar en Chanel-klänning på premiären av ”Försoning” här i Venedig?

– Ja, det går lättare att ringa och be att få låna. Jag lovade att lämna tillbaka den.

Jaha, du måste lämna tillbaks klänningen?

– Yeah, are you fucking kidding? En löjligt dyrbar klänning. Den skickades tillbaka redan samma kväll. Som i Askungen.

Milda Askungen är inte en roll som Keira Knightley lär välja.

– Jag brukar spela stark och skrikig, sådant jag vill se. Inte kvinnor som ler tillgjort i hörnet. Som om jag spelar fucking Jeanne d´Arc om och om igen.