’Jag gjorde allt för att få barn’

Magnus Sundholm

Nia Vardalos om varför nya ’Mitt stora feta grekiska bröllop’ dröjde 14 år

Det tog 14 år för den otippade kassa­succén ”Mitt stora feta ­grekiska bröllop” att få en uppföljare.

Nu förklarar filmens skapare och huvudrolls­innehavaren Nia Vardalos det långa uppehållet.

– Jag gjorde allt för att bli mamma, säger hon.

Nia Vardalos berättar om den mångåriga kampen när hon tar emot på ett ­hotell på Manhattan.

– Även innan den första filmen kom ut hade jag drabbats av flera missfall.

Det gjorde att hon hade svårt att glädja sig åt framgången med den romantiska komedin som spelade in 1,2 miljarder kronor.

– Utåt log jag. Men inom mig dolde jag den mörka hemligheten.

När producenterna, bland andra Tom Hanks och Rita Wilson, ville göra en uppföljare, avböjde hon.

– Jag hade skrivit att Toula och Ian var föräldrar. Jag kunde inte skriva fortsättningen när det gjorde så ont i mig.

”Drog mig undan”

Hon skakar på huvudet.

– I stället drog jag mig ­undan, försörjde mig som ­manusförfattare och gjorde då och då skådespelar­inhopp.

Den 53-åriga skådespelerskan som sedan 1993 är gift med kollegan Ian ­Gomez uppger att allt hon kunde tänka på var att bli mamma.

– Det är intressant att jag nu kan prata om den här ­perioden utan att börja gråta.

Mycket beror på att drömmen till slut gick i uppfyllelse - via adoption.

 –Ilaria var nästan tre när vi träffade henne första gången. Hon bodde på ­fosterhem och vi fick 14 timmars förvarning.

Vardalos ler.

– Sen var jag mamma.

Den första tiden blev tuff.

– När hon kom genom dörren var hon skräck­slagen och mycket arg på oss. Hon ville inte sova. Hon var som en soldat i en skyttegrav som spanade på oss hela tiden.

– Första kvällen när jag stoppade om henne och skulle lämna rummet höll hon mitt finger.

Vardalos säger att det skapade de första banden mellan mor och dotter.

– Då visste jag att oavsett hur hårt hon försökte skjuta iväg mig skulle jag ta ­hennes hand, lägga den mot mitt hjärta och sedan trycka den mot henne.

”Hon ska veta det”

I dag är Illaria nästan ­elva och filmen om kärlek och ett bröllop har fått en uppföljare om en familje­hemlighet och ett ännu större bröllop - ”Mitt stora feta grekiska bröllop 2”.

– Jag brukar berätta den här historien för Ilaria för att hon ska veta att det inte finns något hon kan göra som bryter det bandet.

Vardalos om ...

... Hollywoodkarriären:

- Jag skrev den första filmen för att jag var helt desperat. Min agent hade sparkat mig efter att ha sagt att jag inte var tillräckligt snygg för att vara huvudrollsinnehavare och inte tillräckligt fet för att vara karaktärsskådespelerska.

... mammarollen:

- De första åren knäckte nästan mitt äktenskap. Vi tittade knappt på varandra och såg bara på vår ­dotter. Jag slutade ta hand om mig själv. Till slut hotade min kusin att plocka mina ögonbryn om inte jag gjorde det själv.

... hångelscenen med John ”Sex and the city” Corbett:

- Vi slöt ett avtal dagarna vi ­skulle kyssas. Ingen av oss fick äta vitlök.