”The tunnel” är en välgjord ”Bron”-kopia

Publicerad 2014-05-09

originalet trogen  Fransk-brittiska ”The tunnel” är en fenomenalt bra karbonkopia.

En mördad kvinna hittas i Kanaltunneln, på gränsen mellan Frankrike och Storbritannien.

Den franska polisen, med den kantiga Elise Wassermann (Clémence Poésy) i spetsen, identifierar offret som en fransk politiker, och konstaterar att de ska ta hand om fallet. Men när liket plötsligt går i två delar, och det visar sig att underkroppen tillhör en engelsk prostituerad, blir ärendet till hälften brittiskt, och Wassermann tvingas samarbeta med den betydligt mer avslappnade snuten Karl Roebuck (Stephen Dillane).

Och de som har sett ”Brons” första säsong kan räkna ut resten ...

För där den amerikanska remaken ”The bridge” – om mord, korruption och drogkarteller längs den amerikansk-mexikanska gränsen – tog sig friheter med storyn, verkar den här varianten tvärtom vilja gå fot med förlagan.

Men skådespeleriet är fenomenalt bra, bildspråket är stilrent, och det är stämningsfullt och gripande. Och även om berättelsen är bekant, blir sammanhanget ett annat mot bakgrund av fransk-engelska relationer och gammalt groll.

”The tunnel” må vara en kopia, som bor under ”Brons” stora skugga.

Men det är en mycket välgjord kopia.
 

Premiär fredag 21.00 SVT Flow

Project runway all stars

Betyg: 2 av 5 plusBetyg: 2 av 5 plus

Säsong 3, del 1

Amerikansk realityserie från 2013, med bl a Alyssa Milano, Georgina Chapman, Isaac Mizrahi och Zanna Roberts Rassi.

Tolv säsonger in, roas jag fortfarande av designtävlingen ”Project runway”. Den här spinoffen, där utslagna deltagare från tidigare säsonger får en ny chans, är ett svagare väsen (Heidi Klum och Tim Gunn är mycket saknade), men bjuder ändå på en del roliga utmaningar, magstarka modefadäser och namnkunniga gästdomare. Denna tredje säsong är skådespelerskan Alyssa Milano seriens bästa värd hittills, men att man har med ett par tidigare vinnare som deltagare känns rätt befängt, med tanke på seriens premiss, och får väl ses som ett tecken på att källan att ösa revanschsugna profiler ur har sinat.

Säsongspremiär på måndag 22.00 TV3

Men at work

Betyg: 1 av 5 plusBetyg: 1 av 5 plus

Säsong 3, del 1-2

Amerikansk sitcom från 2014 av Breckin Meyer, med bl a Danny Masterson, James Lesure och Michael Cassidy.

Nu kommer säsong tre av den här ordinära, oinspirerade, daterade och totalt ointressanta sitcomen av Breckin Meyer (han som spelar ena huvudrollen i ”Franklin & Bash”). Om fyra manliga vänner som jobbar på en tidningsredaktion av nonsensmodell, samtidigt som de lever singelliv i storstaden (den enda som har flickvän blir av med henne i början av den här säsongen). Humorn är uppenbar, inget skämt överges innan det har manglats sönder och samman, och karaktärerna verkar vara framgrävda rester från 90-talets sitcom-sopbergs avdelningar för pajiga mansporträtt. Retro i ordets allra sämsta bemärkelse.

Säsongspremiär på måndag 22.00 TV6

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

Betyg: 1 av 5 plusBetyg: 1 av 5 plus

Del 11

Amerikansk serietidningsaction från 2014 av bl a Joss Whedon, med bl a Clark Gregg, Ming-Na Wen och Brett Dalton.

Nu fortsätter Kanal 5 på första säsongen av Joss Whedons serietidningsaction – som alltså utspelar sig i Marvel-universumet, efter händelserna i ”The avengers”. Om hur en grupp specialagenter ur brottsbekämparorganisationen S.H.I.E.L.D. utreder underliga företeelser jorden över, under ledning av agent Phil Coulson (Clark Gregg). Alltså karln som dog i ”The avengers”, och vars återupplivning nu är ett bärande mysterium. ”Agents of S.H.I.E.L.D.” har sina ögonblick, men jag hade velat se mer svärta, och mer att jobba med för Gregg, som känns som ett underutnyttjat ankare.

Nya avsnitt på torsdag 21.00 Kanal 5