Tidning förväxlade Trump med Baldwins imitation

Martin Mederyd Hårdh

Donald Trump tycker att skådespelaren Alec Baldwins imitation av honom är ”sorglig” och ”inte kan bli värre”.

Men den var tillräckligt övertygande för den dominikanska tidningen El Nacional – som råkade publicera en bild på Baldwin i stället för den amerikanske presidenten i fredagens papperstidning.

Det är en artikel om Donald Trumps inställning till israeliska bosättningar. Och den ackompanjeras av en bild på Israels premiärminister Benjamin Netanyahu – och skådespelaren Alec Baldwin.

Baldwins imitation av den amerikanske presidenten var uppenbarligen tillräckligt bra för att lura redaktörerna på den dominikanska tidningen El Nacional. En bild på honom i full utklädnad gick i pränt i fredagens papperstidning. Tidningen var snabbt ute med ursäkter och rättelser på sin hemsida, men då hade fadäsen redan fått stor spridning.

”Det som hände gick obemärkt förbi alla som läste igenom sidan 19”, skriver de i rättelsen.

”El Nacional ber om ursäkt till läsarna och till alla som tog illa upp av publiceringen.”

Trump är inget fan

Det var i oktober, under den amerikanska valrörelsen, som Alec Baldwin började göra imitationer av Donald Trump i det populära komediprogrammet ”Saturday night live”.

Reaktionerna från den då blivande presidenten lät inte vänta på sig. Han har twittrat efter i princip varje avsnitt.

”Försökte precis se ’Saturday night live’. Helt omöjligt att se på. Totalt partiskt, inte roligt och Baldwins imitation kan inte bli värre. Sorgligt”, skrev han bland annat.

Slutar – om Trump visar skatten

Alec Baldwin har lovat att han ska sluta med imitationerna – om Donald Trump offentliggör sina deklarationer.

Han är värd för det senaste avsnittet av ”Saturday night live”, som sändes under natten till söndag svensk tid.