Herminator skadad under första riktiga träningen

Kan tvingas skjuta upp comebacken

Motorcykelolyckan skulle inte stoppa honom.

Han drömde om en snabb comeback.

Nu är skidfenomenet Hermann Maier skadad igen.

- Jag kanske skulle tagit det lite lugnare, säger den 29-årige österrikaren.

Det var under träning i Portillo i Chile som "Herminator" slog upp en ny skada. För första gången sedan den våldsamma motorcykelolyckan tränade han slalom på riktigt, med portar. Kanske var det för tidigt?

- Efter de goda träningsåken blev jag på nåt sätt övermodig. Jag ville för mycket och provade för mycket, berättar Maier i en radiointervju i Chile.

Maier var nära att mista sitt högra ben i en ruskig olycka i Radstadt, Österrike, för nästan exakt ett år sedan. Han opererades i sju timmar och läkarna trodde att de skulle bli tvugna att amputera benet.

Många tvivlade på att Maier någonsin skulle kunna åka skidor igen. Men han har bevisat att de hade fel.

För en månad sedan sa han att han var helt återställd efter olyckan och redo för comeback i världscupen i höst.

Nu kanske den comebacken dröjer ett tag.

Henning Johannesson