Wegerup: De gulrödas säsong – slutade i triumf
En glädje så stor att den inte rymdes på Olympiastadion.
Roms vackra gator och torg fylldes av triumferande gulröda fans efter segern mot Lazio.
Bara i de ljusblå kvarteren var tystnaden total.
Fest i Trastevere, firande i Testaccio, dans på Piazza del Popolo. Tutande bilar och höjda skålar i det varma, lena sammetsmörkret i ett försommarfagert Rom.
Segern med 2-1 över Lazio fick det gulröda folket att gå man ur huse. Sällan har en vinst betytt så mycket: Derbytriumf, andraplatsen i ligan och direktbiljetten till Champions League. Allt säkrades när Yanga-Mbiwa gjorde 2-1 och avgjorde en av vårens starkaste italienska matcher.
Det hade på sedvanligt italienskt manér spekulerats på förhand om en ”biscottata”, en uppgjord match. Roma och Lazio kunde med ett oavgjort resultat definitivt sparka ut Napoli från striden om tredjeplatsen och CL-kval.
Länge kunde också konspirationsteoretikerna viska och mumla på, inte minst nere i Neapel. Spelet var böljande och intensivt, känslorna stora och målchanserna (inte minst Kloses nick i inledningen) fanns där. Men länge såg det ut att kunna sluta 0-0. Ett resultat som inget av lagen hade gråtit blod över.
Säsongen slutade i triumf
Men så. Tolv minuter då allt koncentreras till ett enda här och nu och allt eller inget. Tolv minuter då l’Olimpico skälver och kvider i ett jublande crescendo. Roma 1-0, Lazio 1-1, Roma 2-1.
Iturbe, Djordjevic och så Yanga-Mbiwa.
Curva Nord frös till is, Curva Sud smälte i extas.
Sen dessa evighetslånga, sekundkorta slutminuter av nerver, hopp och förtvivlan och så slutsignalen, den förlösande, förgörande.
Lazio slaget till marken, Roma firande i en enda stor omfamning. De gulrödas säsong, som så länge tycktes som en besvikelse, slutade till sist ändå i triumf.
Visst, Juventus kunde man inte rå på, det kan få lag just nu. Men Roma vann derbyt (för vissa romare viktigare än allt annat på säsongen) och slutar tvåa, vilket för dem med perspektiv bortom Roms sju kullar, var det viktigaste. Champions League-platsen är säkrad och det innebär stora, stora pengar. Miljoner som blir den avgörande skillnaden för hur Roma kan värva inför nästa säsong.
Totti poserade i en Game Over-tröja, De Rossi gick runt och kramade alla och Rudi Garcia såg så där bister lycklig ut som bara han kan.
Allt medan hemmalagets spelare gick av planen med sorg och smärta i blick. Några fans stod tysta och sammanbitna kvar men höll sina Lazio-halsdukar uppsträckta, stolta och värdiga förlorare.
Kommer bli en het transfersommar
Det har varit en svår vecka för Lazio med förlusten i cupfinalen mot Juventus och nu derbyt. Spelarna reser till Neapel för den avgörande sista matchen mot Napoli på bortaplan med ett tungt bagage.
Under Vesuvius vackra skugga höjdes i natt många skålar för Roma. Nu blir det en öppen strid om tredjeplatsen och kvalspelet till Champions League. Lazio riskerar att förlora allt i säsongen sista match.
För den som inte har klippkort till någon av kurvorna var kanske det mest glädjande att den italienska fotbollen är på väg tillbaka. Juventus är i Champions League-final och Roma och Lazio, huvudstadslagen, är åter i den italienska toppen. Napoli har inte sagt sista ordet för säsongen än och vad som än händer med Milan och Inter så är det klubbar som inte accepterar denna vandring i dödsskuggans dal.
De måste agera och det kommer att bli en extremt het transfersommar. Den mest intressanta jokern i silly-leken just nu är Carlo Ancelotti, bisarrt nog sparkad från Real Madrid. En nyhet som i kväll i Italien dock, åtminstone i Rom, överskuggades av derby-rubrikerna.
Lazio-fansen gick hem och stängde fönsterluckorna mot natten. Men Roma-supportrarna, de dansade under nymånen i gränderna, denna natt som rusiga kungar av den eviga staden.