Förvirring när Guidetti gör spansk tv-intervju
Publicerad 2016-01-28
Svensken hyllas för ”årets intervju” efter ny klassiker
John Guidetti gjorde ett av årets mål i Spanien i går kväll.
Efter matchen stod han dessutom för vad som redan döpts till ”årets intervju”.
Tweet av
Celta Vigo slog till med en skräll i spanska cupen och skickade ut storklubben Atletico Madrid i kvartsfinal. En 3-2-seger på bortaplan innebär att Celta avancerar in i semifinalerna.
John Guidetti stod för 2-1-målet i matchen i den andra halvleken – ett drömmål med från drygt 30 meters håll.
Han var föga förvånande kvällens huvudperson efter det viktiga målet och fick sköta tv-intervjun med spanska tv-kanalen Teledeporte.
En lyrisk svensk blandade spanska med engelska i en intervju som redan fått stor spridning och döpts till ”årets intervju” av Radio Marca-journalisten Alejandro Reza.
Super-Guidetti
Teledeportes reporter inleder intervjun med att gratulera svensken för att sedan försöka etablera hur svenskens efternamn uttalas för de spanska tv-tittarna:
– Gidetti eller Guidetti? Vilket är det?
Guidetti snappar upp spanska ”cómo es?” och uppfattar det som en fråga om hur han känner sig.
– Det är mycket bra, svarar på Guidetti.
Reportern försöker igen:
– Ja, men hur är uttalet? Guidetti?
Celta-anfallaren ler och replikerar:
– Super-Guidetti, ja.
”Försöker så gott jag kan”
Svensken fortsätter sedan intervjun med med hälften spanska och hälften engelska och konstaterar blandat att det var ”fiesta in the changing room”.
Avslutningsvis betonar han skämtsamt att spanskan fortfarande är väldigt dålig men reportern är imponerad.
– Bra jobbat!
I den mixade zonen fick Guidetti leka med spanskan ytterligare och på frågan om hur han lärt sig svarar han:
– Jag pratar med alla spelarna i Celta, det är bara att prata prata och prata. Jag försöker så gott jag kan och min flickvän pratar bra spanska så det är bara att öva på.
De spanska tv-tittarna tog till Twitter för att hylla tv-intervjun i natt.
”Intervjun med Guidetti efter matchen är det bästa jag sett på flera år”, skriver Fernando Balza.
”Jag förklarar mig i dag ett Guidetti-fan. Med det där målet och intervjun efter matchen har han vunnit mitt hjärta”, skriver Pablo Pauvlychenko.
”Intervjun är till och med bättre än målet”, skriver Joan Curune.