Förklarar norska namnförvirringen: ”Ingen säger Therese”
Publicerad 2024-05-08
Norsk succé i damallsvenskan.
Två norskor topp tre i skytteligan och ytterligare fyra på en delad sjätteplats, men några av namnen förvirrar.
– Det är lite konstigt, säger Djurgårdens Sessy Åsland.
Efter fyra spelade omgångar toppas skytteligan av Rosengårds japanska nyförvärv Momoko Tanikawa tillsammans med Sara Kanutte på fem gjorda mål vardera. På förbundets hemsida står det dock ett namn till: Fornes.
– Kanutte är ett mellannamn, inte ett efternamn, förklarar norskan som är utlånad från Hammarby till IFK Norrköping.
Googlar man dyker det dessutom upp ytterligare ett: Sörensen.
Många namn
Förklaringen är att barn i Norge ofta får både mamman och pappans efternamn. Många väljer dock att bara använda ett, det som står sist, då det är det som officiellt räknas som efternamn medan det andra är ett mellannamn.
Norrköpingsanfallaren har dock valt en egen väg.
– Sörensen Fornes är mitt efternamn, men jag kände att jag inte vill använda mamma eller pappas efternamn så jag gick för mitt mellannamn i stället, säger hon.
Får anfallaren själv välja blir det alltså Sara Kanutte, kort och gott.
”Det är lite konstigt”
Hon är dock inte ensam. På en delad fjärdeplats i skytteligan hittar vi Therese Åsland, enligt förbundets hemsida. Något som är fel om man frågar huvudpersonen själv.
– Jag heter Therese Sessy Åsland. Sessy är ett mellannamn, men ett förnamn. Inget smeknamn. Alla säger Sessy, ingen säger Therese.
Om någon ändå skulle göra det uppstår oftast förvirring.
– Det är lite konstigt. Jag tror inte mina kompisar i laget hade reagerat om någon hade sagt Therese. De hade tittat och sagt, vem är det?
Hon minns en gång i Kristianstad när det skulle göras dopningstest och det frågades efter Therese.
– Då sa mina lagkompisar att den enda Therese vi hade i laget var gravid. De tänkte inte på mig, säger hon och skrattar.
– Så nej, vi går för Sessy.
Hyllar Sverige
Och det har blivit något av en norsk invasion i damallsvenskan. Redan i fjol vann Linköpings anfallstalang Cathinka Tandberg skytteligan och i år har Kanutte och Åsland sällskap av Hammarbys Anna Jösendal, Emilie Joramo, halvnorskan Smilla Vallotto och Linköpings Irene Dirdal bland de 20 som gjort två mål eller fler i år. Att jämföra med fyra svenskor topp 20, till exempel.
– Det har kommit jättemånga i år. Det visar kanske att Norge har något att jobba med runt fotbollen och att damfotbollen i Sverige är större. Det tycker jag Sverige ska ta med sig, så fortsätter vi växa.
Hör en längre intervju med Sara Kanutte om succéstarten i IFK Norrköping, hur det blir att möta Hammarby på Kanalplan och varför hon spelar med tröjan instoppad i senaste avsnittet av Femme Plus.