”Ooooiiii, oooooiiiii, näittekö minkä maalin kaveri iskee”

Uppdaterad 2011-05-14 | Publicerad 2011-05-13

Finske kommentatorn får frispel när Granlund gör sitt drömmål

Janne Pesonen och Mikael Granlunds Finland hyllas på hemnmaplan.

Lasse Granqvist brukar bli euforisk ibland.

Finland har en egen Granqvist.

Han heter Antero Mertaranta. Han blev minst sagt lycklig när Mikael Granlund gjorde sitt konstmål.

– Oooojjjjj, oooooojjjjj, såg ni vilket mål grabben gör, utbrast han.

Finland är klart för sin första VM-final sedan 2007. Det är naturligtvis finsk media överlycklig över.

"Ihanaa, Mikke ja Leijonat, ihanaa!" lyder Ilta-Sanomats rubrik, vilket betyder "Underbart, Mikke och Lejonen, underbart!"

"Mikke" är naturligtvis Mikael Granlund, som är huvudpersonen efter matchen.

”VM-historiens vackraste mål”

"Ishockeyvärlden stannade vid tiden 25.13. Mikael Granlund gjorde VM-historiens vackraste mål efter en passning från Jarkko Immonen." skriver Ilta-Sanomat.

Iltalehti hyllar också Granlunds mål.

"Målvakten Konstantin Barulin är förnedrad. Fem ryssar och Immonen blir nära vittnen till VM:s snyggaste mål".

”Vilket mål grabben gör!”

Men den finske människan som kanske var mest entusiastisk var Yles tv-kommentator Antero Mertaranta, som fullkomligt exploderade när Granlund nätade.

– Ooojjjjj, oooooojjjjj, vilket mål grabben gör, vilket mål grabben gör, ropar han, och fortsatte senare:

– Ingen kan hävda att det är någonting annat än en sååådan balja. Det är en såååådan balja."

Följ ämnen i artikeln