Nyroos – en superblomma
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-10-17
Gunilla går på knock i ”Blommor av stål”
Skvaller, vänskap, kärlek, humor och – så småningom – stor tragedi bland kvinnorna på en skönhetssalong.
Sex suveräna skådespelerskor gör resan till 1980-talets amerikanska sydstater både trovärdig och mycket underhållande.
Pjäsen kom först, men alla minns filmen från 1989. En varm komedi som blev till en riktig snyftare mot slutet och innebar genombrottet för då 22-åriga Julia Roberts som Shelby, kvinnan som sätter sitt liv på spel när hon blir gravid.
Melinda Kinnaman, mer bedårande vacker än någonsin, spelar med sitt nyansrika spel skjortan av Roberts i rollen.
Glömmer filmen
Överhuvudtaget tar det inte många minuter förrän man glömt bort att där finns en film med en stjärnspäckad ensemble. Cecilia Nilsson strålar som skönhetssalongens ägarinna. Suzanne Reuter snärtar in varje replik perfekt som den desillusionerade Ouiser. Inte ett öga är torrt under Pernilla Augusts sammanbrott som den sörjande M’Lynn.
Ensemblens enda lite okända namn – Linda Ulvaeus – gör mycket av sin lite hopplösa roll, som religiösa tråkmånsen Annelle.
När det gäller kvinnogängets komiska cyniker, Clairee, kan jag ändå inte låta bli att jämföra. Minns knappt Olympia Dukakis från filmen, Gunilla Nyroos däremot ... man skulle kunna se om pjäsen bara för att följa enbart henne. Varje min, varje gest, varje replik sitter där till hundra procent.
Svårt översätta skämt
Sedan finns banaliteter i pjäsen. Inte ens en översättare som Klas Östergren har fått bukt med alla amerikanska skämt.
Men sådana invändningar blir överkörda av en suverän ensemble.