Salming skär i Carina Berg

Helena Trus

Programledaren fick känna på hockeyproffsens blodiga ritual

Här karvar hockeylegendaren Börje Salming i programledaren Carina Bergs axel.

Med en trubbig gaffel.

– Det gjorde så fruktansvärt ont, säger Berg.

Det kallades för brödraskapet.

En ritual mellan sex NHL-proffs, med Börje Salming, 56, som ville ge varandra lycka – genom att skära varandra i axeln med kniv efter varje hockeysäsong.

I ”Berg flyttar in” i kväll märker han Carina Berg, 30, för livet.

– Han höll på att kötta med gaffeln. Men det var en sådan ära, hedrande att få. Jag drack whisky samtidigt.

För att bedöva smärtan.

Men TV4 har klippt bort sekvensen när Börje tar fram en kniv, eftersom han tyckte att gaffeln var för slö.

Nära till tårarna

– Men kniven åkte snett så det blev ett kladdigt ärr, fortsätter Carina.

Ärr som fortfarande är väl synliga på hennes ena axel.

I programmet hälsar hon på Salming i hans pappas barndomshem i den ödsliga byn Salmi utanför Kiruna. När hans pappa kommer på tal kommer nästan tårarna.

Pappan gick bort i en gruvolycka i Kiruna när Börje bara var fem år.

– Jag hade inte räknat med att jag skulle bli så ledsen, säger Börje Salming till Aftonbladet om sin reaktion. Synd att han inte kunde vara med.

Tack vare den kurs som han gick för några år sedan, för att lära känna sig själv, tillåter han sig själv att gråta och inte förtränga pappas död.

Fick en halv macka

Han minns inte mycket från den korta tiden de fick tillsammans.

– Pappa jobbade i gruvan och han hade alltid med sig en halv macka åt mig som man fick när han kom hem. Det är ett minne som mamma har berättat, säger Börje.