New York Times hyllar Dalarna

Skogar, sjöar och hästar imponerar i ”The Dales”

helskärm

Två heta resmål under 2012 med utländska ögon sett:

1. Sverige.

2. Dalarna.

Det är två utländska tungviktare som valt ut Sverige och just Dalarna som restips under året - tidningarna Financial Times och New York Times.

Financial Times listar de åtta hetaste resmålen vad länder beträffar under året och där platsar faktiskt Sverige.

Millennium-effekten

Exotiskt sällskap har vi i form av Zambia, Panama, Etiopien, Papua Nya Guinea, Moçambique, Burma och Argentina.

Varför har då Financial Times fastnat för just Sverige?

Jo, för den nordiska maten, vår känsla för design och Stieg Larssons Millennium-böcker, men också för Stockholms boutique-hotell och restauranger som betecknas som världsklass.

Norrland prisas också för upplevelser som skidåkning på längden och utför samt hundspann och norrsken.

Panama i topp

Anrika New York Times har däremot fastnat för ett specifikt svenskt landskap i tidningens årligt återkommande ranking av ”45 platser att besöka under året”.

Dalarna återfinns där på plats 44 i den lista som toppas av Panama före Helsingfors, världens designhuvudstad under 2012, och Burma.

”Dalarnas djupa skogar och skimrande sjöar står värd för traditionella midsommarfester och vartenda tegelrött trähus förtjänar ett eget vykort”, skriver New York Times.

För finsmakare

Dalahästen och Vasaloppet omnämns också liksom konstnären Anders Zorns hem som är museum i Mora.

Recensionen avslutas med att Dalarna minsann också har sofistikerade restauranger som under höstarna serverar otroligt viltkött, till exempel Dala-Husby Hotell.

Men att Dalarna på engelska skulle heta ”the Dales” är väl ändå inte helt korrekt, snarare i så fall Dalecarlia eller ”the Valleys”.