Zlatan Ibrahimovic: ”Vad fan är detta?”
Publicerad 2015-05-27
Stjärnas första reaktion när han läste sin egen bok
Zlatan Ibrahimovic har gjort succé med sin självbiografi.
Men nu avslöjar spökskrivaren David Lagercrantz att PSG-stjärnans första reaktion när han läste boken var långt ifrån munter.
– Det första han sa var: ”Vad fan är detta? Jag sa aldrig det här!”, berättar Lagercrantz.
Zlatan Ibrahimovics självbiografi ”Jag är Zlatan”, spökskriven av författaren David Lagercrantz blev en internationell bästsäljare. Den populära boken var personlig och avslöjande och kallas av engelska Daily Telegraph för en av de bästa sportbiografierna i modern tid.
I går gästade Lagercrantz walesiska Hay Festival, en litteratur- och konstfestival, för att prata om boken. Där avslöjade han att inga av bokens citat kom från PSG-stjärnan själv.
”Vem fan är Beckham?”
I stället berättade Lagercrantz att han destillerat Zlatans kärna och skrivit boken som en roman.
– Jag började läsa spökskrivna fotbollsböcker och jag måste säga att jag aldrig läst så tråkiga böcker i hela mitt liv. Jag sa till mig själv att ”jag kan inte göra det här”. Jag borde inte erkänna det här men sen beslutade jag mig för att skriva den som en roman. Jag citerade egentligen inte honom. Jag började hitta en litterär illusion av Zlatan Ibrahimovic och sen började jag skriva utifrån den, säger Lagercrantz enligt Daily Telegraph.
Totalt tillbringade herrarna 100 timmar tillsammans medan Lagercrantz grävde på djupet.
– Jag sa till honom att jag precis läst David Beckhams bok och att det var en väldigt tråkig bok. Och han hade ett bra svar: ”Vem fan är Beckham?”.
”Du måste komma förbi mitt hus”
Det skulle bli en nervös process. Som när Lagercrantz skrivit färdigt och väntade på Zlatans åsikt.
– Ni kan föreställa er ögonblick då jag, den falska Zlatan Ibrahimovic, var tvungen att skicka in manus till den riktiga Zlatan Ibrahimovic. Han gillar egentligen inte journalister som tar sig friheter, så ni kan föreställa er hur nervös jag var. Jag minns hur han sa ”Du måste komma förbi mitt hus och prata om boken”, berättar Lagercrantz och fortsätter:
– När min far kritiserade mig sa han saker som ”David, jag är stolt över dig, du har sån talang och jag gillar din frisyr, men…”. Sånt håller inte Zlatan Ibrahimovic på med. Det första han sa var: ”Vad fan är detta? Jag sa aldrig det här!” Men efter ett tag tror jag att han förstod vad jag försökte göra. Nuförtiden tycker han verkligen att det är hans berättelse.