Ingen RÄDSLA

Flytten till Sverige har varit målrik - och chockerande

helskärm

ÖREBRO

Sju mål på åtta matcher i höstas och direkt avgörande för avancemanget.

Nu ska Nedim Halilovic, 27, skjuta Örebro kvar i allsvenskan.

- Jag känner ingen press, säger han.

Efter fyra månader i Sverige och relativt smärtfri anpassning kom första kulturkrocken i vintras.

- Jag blev helt chockad. Har aldrig någonsin varit med om så hård träning. Jag har alltid haft bra fysik men nu har jag träningsvärk nästan hela tiden. För mig är det alldeles för mycket. Det är inget negativt mot tränaren - han gör vad som är bäst för laget - men mig passar det inte så bra, säger Halilovic som lämnade kroatiska Varteks Varazdin för Örebro i månadsskiftet augusti/september 2006.

Mycket mer fysiskt i Sverige

Med sju mål på åtta matcher fick han en drömstart i sin nya klubb och bidrog starkt till att Örebro åter blev allsvenskt.

- Jag hade flyt. Mål i första matchen och sedan rullade det på. Men vi har många bra spelare så det var absolut inte bara min förtjänst att vi gick upp.

Den 20-faldige bosniske landslagsmannen pratar varken svenska eller engelska. Nyblivne lagkamraten Nordin Gerzic tolkar.

Är det stor skillnad på fotbollen här i Sverige jämfört med vad du är van vid?

- Som dag och natt. Här i Sverige är det mycket mer fysiskt och kraftfullt spel. Domarna tillåter mer. I Kroatien och Bosnien är det teknisk fotboll som gäller.

Filmade - blev utvisad

8 juni, 2005, på stadion Mestalla i spanska Valencia, gjorde Nedim Halilovic sin hittills viktigaste match i karriären. Vid seger mot Spanien hade Bosnien-Hercegovina haft en bra chans att kvalificera sig för VM-slutspelet i Tyskland året därpå. Bosnierna ledde med 1-0 när Halilovic byttes in som mittfältare med halvtimmen kvar.

- Han vill nog inte prata om det där, säger tolken Nordin Gerzic kort.

Det vill han visst. Halilovic skrattar och börjar berätta:

- Jag kom snett in i matchen med en gång och ingenting fungerade. Min uppgift var att stänga av Xabi Alonso som skötte deras uppspel. Bara ett par minuter återstod när jag blev varnad efter att ha varit något sen i en glidtackling.

- Jag tyckte att vi hade blivit orättvist behandlade av domaren så när jag kort därpå fick ett läge innanför straffområdet slängde jag mig. Jag såg en tackling komma, men erkänner att jag filmade. Så jag fick ett gult kort till och blev utvisad.

Spanien kvitterade på stopptid och 27-åringen har inte gjort en landskamp sedan dess.

- Riktigt tungt, suckar han.

Efter succén i höstas hoppas örebroarna på en upprepning den här säsongen. Själv är Halilovic medveten om de högt ställda förväntningarna.

- Klart att alla tror att jag ska stå för målen eftersom jag är anfallare. Men spelar bara laget bra kommer jag att göra mål. Hur många vågar jag inte säga, och så länge vi vinner är jag nöjd. Jag känner ingen press och har inget att vara rädd för.

Era chanser att greja nytt kontrakt?

- Får vi bara en bra start så kan allt hända. Vi är starka och kan säkert överraska många lag.

FAKTA: Nedim Halilovic

Markus Eriksson